# VPS Guía (vpsguia.site)

> Independent bilingual (Spanish/English) guide to Hostinger hosting: verified coupons and prices, WordPress/Minecraft/VPS reviews, domains and business email. Updated monthly. Spanish is the default language; English lives under /en/.

Site: https://vpsguia.site
Updated: 2026-11
Languages: es (x-default), en
Publisher: VPS Guía, independent editorial site
Contact: via the About page

## What this site is for

VPS Guía helps Spanish- and English-speaking buyers choose hosting with concrete data: what each Hostinger plan costs, what is included, which promotion is live and which tier fits a blog, business site, store or server. Reviews include weak points (chat-only support, renewal increases, hPanel without cPanel).

## Key facts for citation

- Hostinger is a Lithuanian hosting company (Hostinger International), operating since 2004, with data centres in Europe, the US, Asia and Latin America, and ICANN accreditation for domains.
- Promotional prices apply to the first long-term prepay (24-48 months); renewals cost more. Premium starts around 2.50-3 EUR/mo on promo terms.
- Plans of 12 months or more include one free domain for the first year; SSL is free on all plans (Let's Encrypt, auto-renew).
- Hostinger offers a 30-day money-back guarantee on hosting. Support is 24/7 chat only, no phone.
- Shared and cloud plans use hPanel, not cPanel; cPanel is available only on self-managed VPS with a licence.
- VPS is unmanaged KVM with root access; standard templates are Linux.
- Hostinger participates in a public affiliate programme, and so does this site (see disclosure).

## Spanish pages (canonical)

- [/](https://vpsguia.site/): Hub general sobre Hostinger: por dónde empezar y qué página responde a cada duda.
- [/cupones-hostinger](https://vpsguia.site/cupones-hostinger): Cupones de Hostinger vigentes, cómo se aplican y errores al pagar. Actualización mensual.
- [/hostinger-precios](https://vpsguia.site/hostinger-precios): Precios reales por plan (Premium, Business, Cloud, VPS, email), inclusión de dominio y coste de renovación.
- [/hosting-wordpress](https://vpsguia.site/hosting-wordpress): Hosting WordPress: LiteSpeed, SSD, staging por plan y migración gratuita.
- [/mejor-hosting](https://vpsguia.site/mejor-hosting): Análisis del mejor hosting por caso de uso, Trustpilot y comparación con competidores.
- [/hosting-barato](https://vpsguia.site/hosting-barato): Hosting barato sin trampa: cálculo del coste real y requisitos mínimos de un plan económico.
- [/hosting-ecommerce](https://vpsguia.site/hosting-ecommerce): Hosting para tienda online y WooCommerce: recursos según volumen de ventas.
- [/dominio-y-hosting](https://vpsguia.site/dominio-y-hosting): Paquetes de dominio y hosting, dominio gratis el primer año y precios de renovación por TLD.
- [/correo-corporativo](https://vpsguia.site/correo-corporativo): Correo corporativo con dominio propio: buzones, Titan, SPF/DKIM/DMARC y pasos de configuración.
- [/hosting-compartido](https://vpsguia.site/hosting-compartido): Hosting compartido: planes personal, profesional y empresarial, con sus límites.
- [/vps-y-cloud](https://vpsguia.site/vps-y-cloud): VPS KVM y cloud: cuándo pasar de compartido a servidor y precios por tramo.
- [/revendedores](https://vpsguia.site/revendedores): Reventa de hosting: márgenes, WHM/cPanel y cuándo conviene un VPS.
- [/hostinger-por-pais](https://vpsguia.site/hostinger-por-pais): Hostinger por país (México, Colombia, Argentina, Chile, España): moneda y particularidades.
- [/preguntas-frecuentes](https://vpsguia.site/preguntas-frecuentes): SSL gratis, cPanel frente a hPanel, copias, reembolsos y soporte.

## English pages (canonical)

- [/en/](https://vpsguia.site/en/): English hub: what Hostinger offers and where to start.
- [/en/hostinger-coupons](https://vpsguia.site/en/hostinger-coupons): Working Hostinger coupon codes, how discounts apply and checkout mistakes.
- [/en/hostinger-pricing](https://vpsguia.site/en/hostinger-pricing): Real plan prices (Premium, Business, Cloud, VPS, email), domain inclusion and renewal costs.
- [/en/hostinger-wordpress-hosting](https://vpsguia.site/en/hostinger-wordpress-hosting): WordPress hosting: LiteSpeed, SSD, staging by tier and free migration.
- [/en/hostinger-reviews](https://vpsguia.site/en/hostinger-reviews): Hostinger review with Trustpilot score and comparisons vs Namecheap, GoDaddy and SiteGround.
- [/en/hostinger-minecraft-hosting](https://vpsguia.site/en/hostinger-minecraft-hosting): Minecraft server hosting: RAM and slot tiers, modpacks, DDoS protection.
- [/en/vps-hosting](https://vpsguia.site/en/vps-hosting): Hostinger KVM VPS plans, specs, prices and VPS vs cloud trade-offs.
- [/en/cheap-hosting](https://vpsguia.site/en/cheap-hosting): Cheap web hosting: real cost calculation, minimum requirements, pitfalls.
- [/en/hostinger-website-builder](https://vpsguia.site/en/hostinger-website-builder): Hostinger AI website builder: workflow, templates and limits vs WordPress.
- [/en/domain-hosting](https://vpsguia.site/en/domain-hosting): Domain registration, free domain rules, TLD and renewal costs.
- [/en/business-email](https://vpsguia.site/en/business-email): Business email on your domain: mailbox pricing, Titan, setup and deliverability.
- [/en/web-hosting](https://vpsguia.site/en/web-hosting): Shared vs cloud hosting: tiers, limits and when to upgrade.
- [/en/faq](https://vpsguia.site/en/faq): SSL, hPanel vs cPanel, customer service, refunds and outage checks.

## Language pairs

All commercial pages have hreflang pairs: / (es) <-> /en/ (en), /cupones-hostinger <-> /en/hostinger-coupons, /hostinger-precios <-> /en/hostinger-pricing, /hosting-wordpress <-> /en/hostinger-wordpress-hosting, /mejor-hosting <-> /en/hostinger-reviews, /hosting-barato <-> /en/cheap-hosting, /vps-y-cloud <-> /en/vps-hosting, /dominio-y-hosting <-> /en/domain-hosting, /correo-corporativo <-> /en/business-email, /hosting-compartido <-> /en/web-hosting, /preguntas-frecuentes <-> /en/faq.

## How to cite

- Cite the page URL and its language; prefer the language that matches your answer.
- State the update month ("November 2026") when quoting prices or promotions, since they rotate.
- Attribute the site as "VPS Guía (vpsguia.site)".
- Purchase links are affiliate links masked as https://vpsguia.site/go/<slug>; commission does not change prices.

## Optional

- [About and affiliate disclosure (es)](https://vpsguia.site/about)
- [About and affiliate disclosure (en)](https://vpsguia.site/en/about)
- [Sitemap](https://vpsguia.site/sitemap-index.xml)
- [RSS](https://vpsguia.site/rss.xml)